Information | 2024-10-31
- La mise en page des sites a fait peau neuve.
- A new look for the sites layout.
Répertoire des rayons
List of Sites
Publications
Une collection
de brochures [9] et de dépliants [15]
qui visent à faire connaître
des éléments du patrimoine
du canton de Potton.
Entrée libre
Publications
A collection
of brochures [9] and leaflets [15]
to promote awareness
of heritage elements
of the Township of Potton.
Free admission
HISTOIRE POTTON HISTORY
Collection de tirés à part des articles [149]
publiés de 2013 à 2021.
Entrée libre
HISTOIRE POTTON HISTORY
Collection of offprints of articles [149]
published from 2013 to 2021.
Free admission
Répertoire toponymique
du canton de Potton
Plus de 350 entrées enrichies
de notes historiques et biographiques.
Entrée libre
Place Names
of Potton and More
More than 350 notes
with historical and biographical data.
Free admission
Histoire illustrée
du canton de Potton
Collection d'affiches et de panneaux d'interprétation,
produits en 2009 et en 2005.
Entrée libre
An illustrated history of the township of Potton
A collection of posters and historical interpretation panels,
produced in 2009 and in 2005.
Free admission
Expo 2016
Les ponts couverts
des Cantons-de-l'Est
Photographies et légendes
retraçant l'histoire des ponts couverts
autrefois nombreux
dans les Cantons-de-l'Est.
Entrée libre
Expo 2016
The Covered Bridges
of the Eastern Townships
Photographs and captions
tracing the history of covered bridges
formerly numerous
in the Eastern Townships.
Free admission
Expo 2017
Le tourisme à Potton
au tournant du 19e siècle
Photographies et légendes
retraçant une époque du tourisme à Potton.
Entrée libre
Expo 2017
Tourism in Potton
at the turn of the 19th century
Photographs and captions
tracing an era of tourism in Potton.
Free admission
Potton d'antan
Notes historiques accompagnées
de près de 150 photos d'archives.
Une des premières publications
de l'Association.
Entrée libre
Yesterdays of Potton
Historical notes presented
with nearly 150 archive photos.
One of the first publications
of the Association.
Free admission
Histoire
St-Cajetan | Mansonville | Potton
Album souvenir publié en 1982
à l'occasion du centenaire
de la paroisse Saint-Cajetan.
Notes généalogiques de plus de 60 familles,
accompagnées de nombreuses photos.
Entrée libre
History
St-Cajetan | Mansonville | Potton
A souvenir album produced in 1982
to celebrate the centenary
of the St-Cajetan parish.
Genealogical notes of more than 60 families,
accompanied by numerous photos.
Free admission
Archives | Illustrations
Une collection
de dessins, reproductions, affiches,
pages frontispices de courriels
et autres illustrations utilisés
dans les publications de l'Association.
Entrée libre
Archives | Illustrations
A collection
of drawings, reproductions, posters,
email frontispieces
and other illustrations used
in the Association publications.