Histoire illustrée du canton de Potton
An Illustrated History of the Township of Potton
Bienvenue à la bibliothèque numérique de l'Association du patrimoine de Potton qui vise à faciliter l'accès à nos archives documentaires et photographiques.
Cette collection d'affiches et de panneaux d'interprétation, produites en 2009 et en 2005, a été mise en ligne en 2022.
Bonne visite virtuelle !
Serge Normand | Webmestre
Questions | Commentaires : archives@patrimoinepotton.org
Welcome to the Potton Heritage Association Digital Library, which aims to facilitate access to our documentary and photographic archives.
This collection of posters and historical interpretation panels, produced in 2009 and in 2005, was put online in 2022.
Have a good virtual visit !
Serge Normand | Webmestre
Questions | Comments: archives@pottonheritage.org
Le texte et les images ont été numérisés à partir des imprimés sources.
Pour faciliter la lecture, la version bilingue a été segmentée selon la langue.
Les affiches sources de cette exposition ornent les murs de la salle du conseil de l'Hôtel de ville de Mansonville et les kiosques du marché public.
This posting reproduces the digitized text and images from the source prints.
For ease of reading the bilingual version has been segmented according to language.
The posters of this exhibition adorn the walls of the Mansonville City Hall and the kiosks of the public market.
Rédacteurs et collaborateurs
Rédaction: Peter Downman, Brian Timperley, Brian Waldron,
Hans Walser
Recherche: Gérard Leduc
Traduction : Jacqueline Robitaille, Edith Smeesters,
Jean-Louis Bertrand, Bernard Sansoucy
Révision: Angèle Hébert
Coordinateur: Hans Walser
Nos partenaires: Townshippers' Foundation,
Municipalité du Canton de Potton.
Acknowledgements and Credits
Texts: Peter Downman, Brian Timperley, Brian Waldron,
Hans Walser
Research: Gérard Leduc
Translation: Jacqueline Robitaille, Edith Smeesters,
Jean-Louis Bertrand, Bernard Sansoucy
Revision: Angèle Hébert
Coordinator: Hans Walser
Our partners: Townshippers' Foundation,
Municipalité du Canton de Potton.