Aller au contenu principal

Expo 2016 | Les ponts couverts des Cantons-de-l'Est

Pont de la Frontière

Haut perché au-dessus du ruisseau Mud, le pont de la Frontière est protégé des crues du printemps.

En 2008, le conseil municipal de Potton a adopté une résolution citant le pont couvert de la Frontière à titre de bâtiment historique.

Fait intéressant, ce pont a un jumeau à Troy au Vermont, distant de vingt kilomètres—le pont River Road (ci-dessus).

 

Its perch high above Mud Creek protects the de la Frontière Bridge from spring flooding.

In 2008 the Potton council adopted a resolution to designate the de la Frontière Bridge as a historic monument.

Interestingly, a twin covered bridge stands just 20 kilometres (12.4 miles) away in Troy, Vermont—the River Road Bridge, seen below.

Pont River Road | Troy, Vermont

Les deux ponts sont considérés d’intérêt historique à cause des caractéristiques de leur construction, par exemple, la méthode utilisée pour joindre les cordes inférieures et l’avancé du toit.

Both bridges are considered of special historical interest because of unusual construction details, ranging from the method used to join the lower chords to the steep pitch of the roof.

Pont de la Frontière

Le pont de la Frontière comporte des fermes de type Town simple modifiées et a une longueur de 31 m (102 pi).

The de la Frontière Bridge has a Town lattice truss and is 31 metres (102 feet) in length.