Aller au contenu principal

Expo 2016 | Les ponts couverts des Cantons-de-l'Est

Pont sur la rivière Magog

Ce pont couvert enjambait la rivière Magog près de Rock Forest (Comté de Sherbrooke) de 1890 à 1956.

This covered bridge spanned the Magog River near Rock Forest (Sherbrooke County) from 1890 to 1956.

Le pont Line a été construit sur la rivière Tomifobia à Rock Island (Comté de Stanstead) en 1847. Il avait deux passerelles couvertes.

The Line Bridge was built over the Tomifobia River in Rock Island (Stanstead County) in 1847. It had two covered walkways.

Pont Line

Pont Line

Le pont Line franchissait la frontière entre le Canada et les États-Unis. Dynamité en 1914 par crainte de son effondrement.

The Line Bridge, which crossed the boundary line between Canada and the United States, was dynamited in 1914 because it was no longer deemed safe.

Ce pont date de 1862. Il traversait la rivière Massawippi près du village minier de Capelton (Comté de Sherbrooke).

This bridge was constructed in 1862 over the Massawippi River near the mining village of Capelton (Sherbrooke County).

Pont Capelton

Pont Capelton

Le pont Capelton s’est effondré dans la rivière Massawippi en 2002 après un incendie suspecté d’origine criminelle.

The Capelton Bridge collapsed into the Massawippi River in 2002 after being ravaged by fire. Arson was suspected.