Hébergement | Hôtels | Auberges
Lodging | Hotels | Inns
Le Potton Springs Hotel allie tourisme et santé.
La découverte, par Nathan Banfil, de sources sulfureuses au pied du mont Peavey en 1828 amène la construction du Potton Springs Hotel par N.H. Green, en 1875.
L'hôtel est célèbre pour ses cures et ses divertissements : soirées dansantes, cinéma, spectacles.
Desservi par le train et les diligences, l’hôtel accueille 175 personnes, au tarif de deux dollars par jour.
La renommée du lieu attire les curistes du monde entier : États-Unis, Angleterre, France, sans oublier Montréal et Sherbrooke. Un incendie le détruit en 1934.
Potton Springs Hotel | 1875
Potton Springs Hotel | Nouvelle aile
For several years, the Potton Springs Hotel successfully promoted well-being with tourism.
Nathan Banfill’s discovery, in 1828, of a sulphur spring at the foot of Mount Peavey, led to the construction in 1875 of the Potton Springs Hotel, renowned for the healing properties of the water and its fine entertainment.
Served by train and stagecoach, the hotel accommodated 175 guests at $2.00 per day.
The sulphur springs drew believers worldwide to the hotel –from the United States, England, France, Montreal and Sherbrooke, until it was razed by fire in 1934.
Le Potton Springs Hotel avec sa salle de danse, à l’extrême gauche, 1915
Potton Springs Hotel with recreation hall at far left, 1915
Le Spring Valley Inn, plus tard le Shaggy Dog, sur le chemin Potton Springs
The Spring Valley Inn, later the Shaggy Dog, on Potton Springs Road
Le Spring Valley Inn ou Shaggy Dog, le Pine Lodge et le Wayside Inn sont typiques des auberges-relais qui fleurissent à Potton, durant cette période.
Wayside Inn
Relais de diligences | Knowlton Landing
The Spring Valley Inn, later the Shaggy Dog, the Wayside Inn, and Pine Lodge were typical of the inns that flourished in Potton in this period.
La famille Tuck sur les marches du Pine Lodge, Knowlton Landing, 1910
Tuck family on the steps of the Pine Lodge, Knowlton Landing, 1910
