Loisirs | Activités
Leasures | Activities
Escalade du mont Owl’s Head
Les touristes ont accès à de nombreuses activités pour se distraire. Le Potton Springs Hotel offre des bains thérapeutiques, très fréquentés. La pêche sur le lac Memphrémagog permet des prises spectaculaires tant les poissons sont abondants.
Outre une promenade en bateau sur le lac et les pique-niques, c’est l’escalade du mont Owl’s Head qui devient rapidement un incontournable. En 1864, John Ross Dix décrit en détail cette ascension à partir du Mountain House Hotel. Un panneau de signalisation indique le sentier menant au sommet. De chaque côté, le chemin est délimité par la forêt où, sans être importunés, les oiseaux chantent et les écureuils gambadent. Une aventure pittoresque et enchantée avec ses rochers, ses arbres, ses fleurs. Et, au sommet, la loge maçonnique en plein air.
Pique-nique | Potton Springs | 1907
Numerous activities were offered for the entertainment and diversion of tourists. Therapeutic mineral water baths offered at the Potton Springs Hotel were de rigueur for the guests. Fishing excursions on Memphremagog drew many visitors since the catches were spectacular and abundant.
In addition to boat tours and picnics by the water, a climb up Owl’s Head was also most fashionable. In 1864, John Ross Dix describes the well-marked trail from the Mountain House Hotel as being both picturesque and enchanting. The ascent, a strenuous yet satisfying adventure, through forest glade, with birdsong and gamboling squirrels to accompany; then a clamber over and around basalt boulders to the awe-inspiring 360 degree view from the summit, and the intrigue of a natural masonic chamber.
La source sulfureuse de Potton Springs
The sulfur Potton Spring
La source sulfureuse de Potton Springs au pied du mont Peavey.
Selon les médecins des années 1920, cette eau avait de merveilleuses propriétés thérapeutiques.
The sulfur Potton Spring at the bottom of Mount Peavey.
According to the local physicians around 1920, this water had marvelous therapeutic properties.
La pêche au Mountain House Hotel
Mountain House Hotel catching fish
