Îles du lac Memphrémagog
Islands of the lake Memphremagog
Île de la Province | Domaine d’Andrew Zabriskie | 1910
Îles du lac avec le mont Owl’s Head en arrière-plan | 1900
Le lac Memphrémagog est au coeur de la popularité de la région auprès des touristes et des villégiateurs. Sa magnificence et la beauté de ses rives et des montagnes qui l’entourent enchantent les visiteurs.
Ses 19 îles, que découvrent les croisiéristes, font partie de ce charme indéniable : île à l’Aigle, île Bell, île Black, île Charest, Cove Island, île Horseneck, île Longue, îles Les Trois Soeurs, île Lord, île Minnow, île Molson, île de la Province, îlot Rocher Gull, île Ronde, île Skinner, île Table à thé, île Whetstone.
Memphremagog is key to the region’s popularity for tourist and cottager alike. A magnificent lake, surrounded by mountains and bordered with attractive shorelines, it enchants the visitor.
Discovering its islands remains part of the undeniable charm for the Memphremagog sailor. Eagle, Bell, Cove, Horseneck Islands, Long Island, the Three Sisters, Lord’s Island, Minnow, Molson, and Province Islands, Gull Rock Island, Round Island, Skinner’s Island, Tea Table Island and Whetstone.
Cove Island | Derby | Vermont | 1910
Île Charest | Près de Magog
Île Skinner | Caverne légendaire
Les plus célèbres sont l’île de la Province, la plus grande, à cheval sur la frontière et habitée depuis 1793; l’île Molson, longtemps propriété des célèbres brasseurs montréalais, et l’île Skinner, refuge du légendaire contrebandier.
L’île Ronde au pied d'Owl’s Head
The most well-known of these is Memphremagog’s largest, Province Island, first inhabited in 1793; it contains approximately 31 hectares, of which roughly 3 are situated in the US. Molson's Island, named for the celebrated Montreal brewing family; and of course, Skinner’s Island, the refuge for the legendary and illusive smuggler.
