North Potton ... / 2 · Potton d'antan | Yesterdays of Potton

La famille de John Tuck | ~ 1910

Knowlton’s Landing | Pine Lodge [L’Aubergine]

Deux des familles bien en vue de ce hameau furent celles des Knowlton et de John Tuck. Celui-ci, originaire de Georgeville et surnommé Uncle John, vécut jusqu'à 93 ans alors qu'il s'occupait encore de la poste.

Les Knowlton, une famille loyaliste, s'établirent d'abord à Stukely. Levi Knowlton et son fils de douze ans, Miles, vinrent s'établir ici et furent les pionniers de la ferme Knowlton non loin du débarcadère.

Ils construisirent aussi le Pine Lodge vendu plus tard à John Tuck.

Two well known families in Knowlton's Landing were those of Levi Knowlton and of John Tuck. The latter, who married Moses Copps's daughter from Georgeville, was nicknamed Uncle John and occupied many jobs: ferry operator, postmaster, custom broker, innkeeper, municipal coun¬cillor. He lived to the age of 93 and was still working in the Post Office.

The Knowltons, a Loyalist family, first settled in Stukely. Levi Knowlton and his 12 year old son, Miles, established the Knowlton farm near the Landing of the same name.

They also built the Pine Lodge later sold to John Tuck and which is now L'Aubergine inn.

Un autre endroit dans le nord du canton connut une ère de célébrité avec la découverte en 1828 par Nathan Mills Banfill de trois sources d'eau sulfureuse au pied du mont Pevee près de la frontière du canton de Bolton. Puisqu'on les croyait dans ce canton, on appela cet endroit "The Bolton Spring" qui allait devenir plus tard le site du célèbre "Potton Springs Hotel" dont nous reparlerons plus loin.

Pour ce qui est du coin nord-ouest du canton, à la tête des eaux du ruisseau Ruiter, il est demeuré jusqu'à aujourd'hui à l’état naturel sauf pour des coupes de bois et l’aménagement d'un lac de barrage: l’Étang Fullerton. Ce lac fut créé par la construction d'un barrage en maçonnerie long de 175 m (environ 400 pieds) que l’on peut à juste titre considérer comme un magnifique exemple de patrimoine industriel. II aurait été construit en 1911 par Sheldon Boright alors propriétaire des forêts avoisinantes.

Another place in the north of the Township became famous with the discovery by Nathan Mills Banfill, in 1828, of the sulphur springs at the base of Mount Pevee near the border of Bolton Township and was first called Bolton Spring. It would later become the site of the Potton Springs Hotel which we will discuss later.

The northwest corner of Potton, including the headwaters of Ruiter Brook, has remained in its natural state until the present except for some logging. A beautiful lake, Fullerton Pond was created by the construction of a masonry dam which measures 175 m in length {about 400 feet) and is an excellent example of heritage industrial technology. It is said to have been built around 1911 by Sheldon Boright then the owner of the surrounding forest.

Préc. Suivant