Aller au contenu principal

Potton d'antan | Yesterdays of Potton

La famille Manson

En 1811, Chandler devint l’unique propriétaire du moulin et le revendit la même année à Robert Manson dont le nom apparaît déjà au recensement de 1796 et qui allait donner son nom au village. Manson érigea un autre moulin, celui-là à grain, du côté est de la rivière, en aval du pont qu'il a aussi présumément construit puisqu'il portait son nom. Plus tard, en 1829, James Manson, le fils de Robert, construira un moulin à fouler et un moulin à carder.

Plan du village de Mansonville | Carte Walling 1864

La guerre anglo-américaine de 1812 ralentit le développement du village et plusieurs citoyens du canton retournèrent aux États-Unis après celle-ci.

En 1824 l’activité reprit et William Manson, frère de Robert, ouvrit un magasin y incluant une taverne, puis en 1836, ce fut un hôtel offrant "divertissements pour homme ou brute" ouvert par Christopher Armstrong; à cette époque les hôtels étaient désignés sous le nom de "Maisons de divertissement public" (pubs).

James Manson en devint propriétaire en 1866 et le nomma Manson's Hotel.

Cet établissement apparaît sur la carte du village de Mansonville de 1864  et sur une peinture de 1870  à l’endroit où se trouvait l’Hôtel Mansonville qui brûla en 1983.

Course de chevaux autour de la Place Manson | ~ 1870

Toile de A.H. Oliver | En arrière plan : le Mansonville Hotel et le magasin Boright

The Anglo-American War of 1812 slowed down development and several citizens went back to the United States.

In 1824 business picked up again and William Manson, Robert's brother, opened a store and a tavern.

Then, in 1836, Christopher Armstrong opened a hotel offering "entertainment for man and beast". In those days, hotels were called "Houses of Public Entertainment". James Manson bought it in 1866 and ran it under the name of Manson's Hotel.

Place Manson | ~ 1910

En arrière plan : la ferronerie Corriveau [Magasin Giroux]

Vers 1850, William Manson donna une partie de sa terre pour en faire une "commune". C'est cette parcelle de terrain qui devint la Place Manson.


Around 1850, William gave a portion of his lot for use as a common which remains today as Place Manson in the center of Mansonville

.