Aller au contenu principal

Potton d'antan | Yesterdays of Potton

Vestiges de pierre | Les cairns

Cairn ou monument de pierre avec un quartz sur le dessus

D'autres vestiges très répandus dans Potton et qui suscitent beaucoup d'intérêt sont les innombrables monticules de pierres que l’on observe parfois en forêt, parfois en prairie, parfois au sommet de montagnes. On les a souvent interprétés comme des amas d'épierrage de champ, mais des recherches archéologiques ont démontré qu'ils sont des monuments anciens soigneusement construits. La plupart ont une pierre de quartz sur le dessus et recèlent du charbon de bois ce qui suggère une intention rituelle.

Des fouilles ont permis de dater au radio carbone quelques-uns de ces monticules révélant des dates de 1800 et 1500 AA ( années avant aujourd'hui) dans la forêt White et de 400-600 AA au site Leigh-Smith sur le chemin Sugar Loaf (Leduc, 1991).

Nous pourrions décrire de nombreux autres vestiges d'origine humaine très ancienne, mais ceci fera l'objet d'une autre publication. Qu'il suffise de rappeler que nous faisons face à une dimension nouvelle de l’archéologie préhistorique qui suggère la présence dans nos régions d'une ou de civilisations autochtones culturellement et technologiquement beaucoup plus avancées que ce qui a toujours été reconnu pour les premiers habitants des Amériques. Ces sites sont de grande valeur et doivent être protégés.


Native Stoneworks | Cairns

Another type of stone structure widely seen in Potton are cairns or stone monuments. They are very numerous and are found in forests, in fields, and sometimes at the top of mountains. They were initially thought to be old stone piles from fieldstone clearing but archaeological research has demonstrated that they are ancient monuments which were carefully built. Most have a quartz stone on top which suggests a ritual intent  and all those investigated contained small amounts of wood charcoal thus permitting radio carbon dating.
 
Investigations of some of these cairns in a forest at the White site revealed dates of 1500 to 1800 BP {years before present) and 400-600 BP at the Leigh-Smith site on Sugar Loaf Pond Road(Leduc, 1991).
 
The area contains many other structures of ancient human origin such as old stone foundations, stonewalls, stones aligned on sunrises or sunsets at important dates. Let's just emphasize that we are facing a new dimension of our past which suggests the presence in our area of one or several Native civilizations culturally and technologically much more advanced than what has always been recognized for Early Americans. These sites are important and deserve to be protected.