Aller au contenu principal

Toponymie | Canton de Potton | Place Names

Lilas, Rue des

Contenu

Perhaps you've already guessed this one!  Lilac Street evokes visions of a road lined with the fragrant spring blooms of the Syringa vulgaris.

In the language of flowers, the purple lilac signifies the first blush of love, and the white, purity.  The genus name Syringa is almost self-evident, derived from the Greek syrinx, meaning hollow tube or pipe.  It refers to the pith in the shoots of some species that may be easily hollowed out.  The wood of the lilac is close grained, extremely hard and one of the densest in Europe, where lilac wood has been traditionally used for musical instruments, and other objects such as knife handles.  The wood is often decoratively engraved.  The common name lilac is derived from Arabic-Persian lilak or nilak, meaning bluish.  In Mediterranean countries, where lilacs bloom near Easter time, lilacs are called paschalia[1]..

Lilacs are a popular and common flowering shrub found growing in profusion in Potton, scenting the air with sweet aroma of spring.  Often vestiges of old homesteads may be located because the lilacs once planted there still survive.


[1] Paraphrasing of info obtained on Wikipedia


Le terme lilas, apparu en français vers le milieu du XVIIe siècle, vient de l'arabo-persan lilak ou nilak qui signifie « bleuté ». Il désigne évidemment l'arbuste ornemental du genre Syringa et de la famille des oléacées, dont la couleur des fleurs, très parfumées, va du blanc au rose, du bleuté au violacé. Ses fleurs apparaissent très tôt au printemps et possède une durée de vie dès plus brève. Le lilas tire son nom de la couleur bleutée de la fleur de certaines variétés ou espèces. Il en existe une douzaine à travers le monde, dont plusieurs sont cultivées. Le lilas vulgaire (Syringa vulgaris), importé d'Europe, pousse sur le territoire québécois au moins depuis le début de la Nouvelle-France. Sa longueur varie de 3 à 8 mètres et ses fleurs présentent de belles couleurs blanches ou mauves. La couleur lilas, elle, se veut violette tirant sur le rose ou le bleu. Au Québec, un grand nombre d'entités - principalement des voies de communication - prennent leur nom de l'arbuste ou de la fleur. Cet odonyme réfère à la flore locale.[1]

[1] Source : Topos sur le Web.


Titre
Lilas, Rue des
Thème
Trees | Arbres
Identifiant
PN-L-11