Aller au contenu principal

Toponymie | Canton de Potton | Place Names

Jacques-Cartier, Rue

Contenu

Who would not recognize the origin of this street name?  Students of École du Baluchon, in Mansonville, suggested it.

Jacques Cartier (1441-1557), navigator and explorer born in Saint-Malo in France, was a frequent visitor to Canada (comparatively speaking), given that he made three trips here from 1534 to 1541, almost 5 centuries ago.  It is likely that Cartier was a companion of Giovanni de Verrazzano on an expedition to South America and the northeast coast of America, in 1524 and 1528.  This may have been his first trip.  King Franà§ois I of France commissioned Jacques Cartier to voyage to the New World on a quest for gold and other riches in addition to finding a new route to Asia.  On his first journey, Jacques Cartier explored the Baie des Chaleurs and the Gulf of St. Lawrence, but came no further than Anticosti Island. 

The second voyage, in 1535, brought him to Hochelaga (Montreal).  Jacques Cartier is credited with giving Montreal its name, having called the mountain Mont Royal for the King of France.  On the same trip, he wintered in Stadacona (which became Quebec).  After leaving the western point of Anticosti Island, he took note of the lands left to explore:  devers le su qui est une terre a haultes montaignes à  merveilles » (“to the south is a land of wondrous high mountains”).  The “high lands” were those plunging into the sea around Mont Saint-Louis and Mont Saint-Pierre.

In 1541, the first French colony in America was established by Jacques Cartier, on order from Jean-Franà§ois de La Rocque de Roberval, on the left bank of the mouth of the Rivière de Cap-Rouge.  There he established two connecting forts: one at the top of the promontory and the other at the bottom.  Cartier also made a second trip to Hochelaga and returned to Cap-Rouge, where he spent a difficult winter fraught with scurvy, disease and extreme cold.  He left the colony to return to France in early June 1542, but met Roberval, who had left France, en route for Canada, in April 1542.  The two crossed paths in Newfoundland in the middle of June, and Roberval insisted that Cartier follow him back to Cap-Rouge.  Cartier declined, and left Newfoundland in the night of June 18-19th, 1542, to return to France.  He arrived in Saint-Malo at the beginning of September.  Jacques Cartier then learned that the “gold” found in Canada was nothing but iron pyrite, and his diamonds, only quartz or mica.  The formidable rapids at Hochelaga in the St. Lawrence River had put an end to the dreams of a new route to Asia.[1]


[1] Unofficial translation of subject, Topos sur le Web


Ce nom évoque le souvenir de Jacques Cartier (1491-1557), navigateur et explorateur né à Saint-Malo en France. Il effectue trois voyages au Canada entre 1534 et 1541. Compagnon probable de Verrazzano en Amérique du Sud, en 1524 et 1528, Cartier s'aventure au Nouveau Monde en 1534, chargé par François Ier de trouver de l'or et un passage vers l'Asie. Au cours de ce premier voyage il ne dépasse pas l'île d'Anticosti, explore la baie des Chaleurs et le golfe du Saint-Laurent. Lors de son second voyage en 1535, au cours duquel il se rend jusqu'à Hochelaga (Montréal), il hiverne à Stadaconé (Québec). Le 15 août, après avoir laissé la pointe ouest de l'île d'Anticosti, il a connaissance de terres qui demeuraient « devers le su qui est une terre a haultes montaignes à merveilles », ces terres hautes étant celles qui plongent dans la mer alentour des monts Saint-Louis et Saint-Pierre. En 1541, Cartier, sous les ordres de Jean-François de La Rocque de Roberval, établit la première colonie française en Amérique. Il se fixe sur la rive gauche, à l'embouchure de la rivière du Cap Rouge, où il construit deux forts communiquant entre eux, l'un au bas du promontoire, l'autre au-dessus. Il se rend une deuxième fois à Hochelaga, puis revient à Cap-Rouge où il passe l'hiver. Jacques Cartier quitte la colonie au début du mois de juin 1542, alors que Roberval est en route pour le Canada depuis le milieu d'avril. Les deux hommes se rencontrent à Terre-Neuve à la mi-juin. Invité par Roberval à le suivre à Cap-Rouge, Cartier le délaisse et quitte Terre-Neuve durant la nuit du 18 au 19 juin. Cartier arrive à Saint-Malo, au début de septembre. Cartier doit alors reconnaître que son or trouvé au Canada est de la pyrite de fer et ses diamants, du quartz ou du mica.[1]

Ce nom a été suggéré par les élèves de l’école Le Baluchon.[2]

[1] Source : Topos sur le Web.
[2] Source : Entretien avec Jacques Marcoux.


Titre
Jacques-Cartier, Rue
Thème
Historic Names | Noms historiques
Identifiant
PN-J-01