Équinoxe, Chemin de l’
Contenu
Gérard Leduc, then President of Potton Heritage Association and amateur archaeologist, proposed the name of this road. An equinox occurs when the tilt of the Earth's axis is inclined neither away from nor towards the Sun, the centre of the Sun being in the same plane as the Earth's equator. It refers to the two times of the year when night and day are about the same length (around March 21st and September 21st). The sun is crossing the equator and it is at an equal distance from the North and the South Pole.
This road used to be called Chemin de l'Étang (Pond Road). When the revision of road names took place, it was discovered that three roads in this Municipality bore the same name. The Council retained Mr. Leduc's suggestion, since he had placed standing stone markers to indicate the position of sunset at the equinox. The word “equinox” is derived from the Latin aequus, equal, and nox, or night.
Cette désignation fait référence à la période de l’'année où, le soleil passant par l'équateur, le jour a une durée égale à celle de la nuit, d'un cercle polaire à l'autre.
Mais pourquoi ce nom? Ce chemin portait autrefois le nom de Chemin de l’Étang, à cause d’un petit étang à son entrée. Lors de la révision des noms des routes et chemins du Canton, trois chemins portaient le nom de Chemin de l’Étang. À la suggestion de Gérard Leduc, passionné d’archéologie, alors président de l’Association du Patrimoine de Potton et résidant sur ce chemin, le nom fut changé pour Chemin de l’Équinoxe. Cette appellation a été retenue car à deux endroits le long de ce chemin, des pierres dressées indiquent l’endroit où le soleil se couche au moment de l’Équinoxe.[1]
[1] Source : Gérard Leduc.
- Titre
- Équinoxe, Chemin de l’
- Thème
- Place or Site Names | Places ou sites
- Identifiant
- PN-E-08
- Collections
- Toponymie | Place Names of Potton and More