Aller au contenu principal

Toponymie | Canton de Potton | Place Names

Concert Pond

Contenu

Concert Pond was once the name for Sugar Loaf Pond.  According to the Archives of the Stanstead Historical Society, the name of Concert Pond appeared on a map prepared by Marie A. Kuhnel in 1890.  Another, published in 1889 by Charles D. Watkins, also used the name of Concert Pond. Appleton's Guide To the United States and Canada, published in 1882, mentions “Concert Pond, West of Mt. Elephantis, abounds in brook trout, and attracts numerous visitors” (page 138).

The earliest mention dates to 1866 in Burt's Illustrated Guide of the Connecticut Valley (pages 203-204): “West of the most elevated point of Mount Elephantis, lying between that and Ridge Mountain, is Concert Pond. (…)

The Pond is two miles long and half a mile wide, and the view of it from Mount Elephantis is exceedingly beautiful”.

2024 | Update by Taïssa Hrycay

Concert Pond (étang Concert) était autrefois le nom de l’étang Sugar Loaf. Ce nom figurait sur la carte manuscrite de Marie A. Kuhnel en 1890 selon les archives de la Société historique de Stanstead (SHS) et une carte publiée par Charles D. Watkins en 1889 le mentionne également.

Dans le Appleton's Guide To the United States and Canada, publié en 1882, il est écrit : « Concert Pond, à l’ouest du mont Elephantis, abonde en omble de fontaine et attire de nombreux visiteurs » (page 138).

La première mention remonte à 1866 dans le Burt’s Illustrated Guide of the Connecticut Valley (pages 203-204) : « À l’ouest du point le plus élevé du mont Elephantis, situé entre celui-ci et Ridge Mountain, est Concert Pond. (...) L’étang est de deux miles de long et un demi-mile de large, et la vue de celui-ci du haut du mont Elephantis est extrêmement belle ».

2024 | Mise à jour par Taïssa Hrycay
Titre
Concert Pond
Thème
Place or Site Names | Places ou sites
Identifiant
PN-C-27