Aller au contenu principal

Toponymie | Canton de Potton | Place Names

Chevreuils, Chemin des

Contenu

In Quebec, and in many French speaking regions of Canada, the cerf de Virginie or white tailed deer, is called chevreuil.  These medium sized ruminants are often seen browsing in Potton at the edge of fields near the tree line.  Though timid, deer will approach houses and gardens, where the smorgasbord of treats is sometime irresistible to them!  Witness cedar hedges they have munched!  This deer is recognized by the white underside to its tail, which it shows as a signal of alarm by “flagging” or raising the tail during escape.  Fawns are born in May and June and stay close by the mothers for sometime thereafter.  The winter habitat of deer is called a “yard,” or in French, a ravage.  Deer browse usually at dawn and in the twilight hours, often beside roads.  Driving in our Township requires extra care.


En langue générale, au Québec et dans plusieurs régions francophones du Canada, le cerf de Virginie est couramment appelé chevreuil. Ce mammifère de l'ordre des artiodactyles et de la famille des cervidés habite les Amériques. Au Québec, on le trouve dans sa partie sud et il tend à progresser vers le nord. Il est très sédentaire, vivant dans des endroits appelés ravages.[1]

[1] Source : Topos sur le Web.


Titre
Chevreuils, Chemin des
Thème
Animals | Animaux
Identifiant
PN-C-15