Brûlé, Mont
Contenu
According to the interactive map of the Appalachian Corridor, this summit, in the Sutton Mountain Range, is situated at the boundary limits of Sutton and Potton Townships, in the Highwater sector, south of the Missisquoi River. It seems that this mountain has two names – both with the same meaning. Locally Mont Brulé is known as Burnt Mountain. Whether it's Brûlé or Burnt, the meaning is the same. It is likely that a large fire passed over the area at one time.
Selon la carte interactive du Corridor Appalachien, ce sommet des monts Sutton se situe à la limite des cantons de Sutton et de Potton, dans le secteur du hameau de Highwater. Le terme « brûlé » constitue un québécisme signifiant « brûlis », à savoir un champ ou une partie de forêt dont on a brûlé les herbes et les broussailles pour améliorer le sol ou tout simplement le nottoyer des racines ou autres éléments rendantla culture difficile.[1]
Il semble que les appellations Burnt et Brûlé s’applique au même mont. Le Coridor Appalachien emploie le terme français Brûlé et Topos sur le web le terme anglais Burnt.
[1] Source : Topos sur le web à propos de la montagne du Brûlé au Mont-Saint-Hilaire
- Titre
- Brûlé, Mont
- Thème
- Place or Site Names | Places ou sites
- Descriptive Names | Noms descriptifs
- Identifiant
- PN-B-20
- Collections
- Toponymie | Place Names of Potton and More