Bonne-Chance, Montée de la

Contenu

Good Luck Hill is certainly one of Potton's more whimsical road names! It is an extremely steep road located within a stone's throw of the Highwater customs and US border. It is a unique place name for Potton. Jacques Marcoux, however, remembers that the genesis of this name came from Douglas Wighton, then proprietor, who requested that the road leading to his home bear his name. The regulations however do not permit attribution of a place name to a living person. After much discussion, Mr. Wighton finally conceded in favour of naming his road “ Good Luck Hill » or Montée de la Bonne-Chance! It is thought that this might be a tongue-in-cheek chuckle by the retired customs officer, at the many smugglers and illegal immigrants who, over the years, may have attempted to circumvent the border using this road. However, according to municipal documents, Mr. Wighton suggested the name because considerable luck is required when navigating this very steep hill, particularly in winter! Douglas Wighton died on March 14, 2010.

C’est la seule entrée sur Topos sur le Web qui porte ce nom, sans indication cependant de sa signification. Une dénomination unique à Potton. Jacques Marcoux, qui était maire de Potton lorsque cette appellation a été retenue, se souvient de la genèse de ce nom. Monsieur Douglas Wighton, propriétaire des lieux insistait pour que ce chemin porte son nom. Mais une règle de la Commission de toponomie interdit d’attribuer le nom d’une personne encore vivante. Las des discussions, monsieur Wighton cède en faveur de Good luck (Bonne chance). Il faisait référence aux nombreuses personnes (contrebandiers, immigrants illégaux) qui tentait de passer la frontière Québec-Vermont toute proche en passant par ce chemin.^[1]

Selon un document de la Municipalité, ce nom a été suggéré par le propriétaire de ce chemin parce qu’il dit que ça prend beaucoup de chance pour y monter à cause de sa très grande pente.^[2]

[1] Source : Entretien avec Jacques Marcoux
[2] Source : Municipalité du Canton de Potton, document d’accompagnement du règlement 227 adopté le 2 avril 1991.

Titre: Bonne-Chance, Montée de la
Thème: Descriptive Names | Noms descriptifs
Identifiant: PN-B-13

Collections: Toponymie | Place Names of Potton and More