Aller au contenu principal

Toponymie | Canton de Potton | Place Names

Province Hill, Cimetière

Contenu

This well kept little cemetery is situated on Chemin de Province Hill, near the covered bridge (pont de la Frontière).  It seems to have been created in the mid 1830's.  The names of some of Potton's oldest families are engraved on the gravestones: Skinner, Sargent, Gardyne, Bailey, Blanchard, and Elkins to name but a few.  Some say that Province Hill was so named because the hills of the vicinity were visible from the Missisquoi valley in Vermont – and noted as being in the Province of Quebec – hence Province Hill.  However, I am more inclined to think that its general location, being close to what used to be named the “ province line » or the US/Canada border, is the more plausible reason for the name.  Taylor settles the matter “ Province Hill was so named because of the high elevation of land just on the border of the Province. »[1]


[1] Taylor, Volume I, page 79


Situé sue le Chemin Province Hill, près du Pont Couvert, ce cimetière a été créé vers les années 1850 par des pionniers venus de la Nouvelle-Angleterre. Le nom fait référence au Hameau de Province Hill fondé par ces nouveaux arrivants. Ce nom de Province Hill était attribué à ces terres hautes (colline de la Province de Québec) par les habitants de la Vallée de la Missisquoi au Vermont.[1]

[1] Source : Un hommage à nos ancêtres et Un canton à Découvrir Potton publiés par l’Association.


Titre
Province Hill, Cimetière
Thème
Historic Names | Noms historiques
Place or Site Names | Places ou sites
Identifiant
PN-P-34