Enjeux | Challenges
« Ce sont les bassins visuels offerts à partir des chemins, des plans d’eau, des sommets et des terres agricoles qui permettent de saisir l’amplitude du territoire, ses beautés et de créer l’émotion visuelle du panorama auprès des observateurs. Cette architecture incomparable est menacée, principalement par le processus de fermeture des percées visuelles en bordure des routes et des lacs. »
« It is the visual perspectives offered from our roads, waterways, mountain tops and farmland that allow us to truly grasp not only the range of our territory, but also to appreciate and to be moved by the beauty of the diverse and dynamic landscapes that so typify our Township. As vistas along our roads and the lakeshore disappear or become more obscured, such incomparable natural heritage is threatened. »
