{"id":1661,"date":"2012-01-10T15:08:27","date_gmt":"2012-01-10T20:08:27","guid":{"rendered":"http:\/\/patrimoinepotton.org\/?page_id=1661"},"modified":"2012-01-13T16:11:12","modified_gmt":"2012-01-13T21:11:12","slug":"potton-dantan-photos-51-75","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/?page_id=1661","title":{"rendered":"Potton d\u2019antan \u2013 Photos (51-75)"},"content":{"rendered":"

51<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Coffin Otis Wadeleigh
\nGrand-p\u00e8re de Otis McNeil, arri\u00e8re grand-p\u00e8re de Ross McNeil<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_0_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nCoffin Otis Wadeleigh, Otis McNeil\u2019s grand-father,
\nRoss McNeil\u2019s great grandfather<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

52<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Ernest Magoon. Circa 1930
\nLe grand-p\u00e8re de Pauline Tibbits<\/td>\n<\/tr>\n
Image non disponible ( \u00c0 venir )<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nErnest Magoon. Circa 1930
\nPauline Tibbits\u2019 grand-father<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n53<\/h3>\n\n\n\n\n\n
M. et Mme William Jersey. Circa 1905
\narri\u00e8res grand-parents de Mme Norma Sherrer<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_1_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nMr. and Mrs. William Jersey. Circa 1905
\nMrs. Norma Sherrer\u2019s great grand-father parents<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n54<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Dans la cal\u00e8che\u00a0:George Rexford Jewett (n\u00e9 en 1837).
\nSa deuxi\u00e8me \u00e9pouse est debout pr\u00e8s de la maison.
\nChemin Peabody-Schoolcraft.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_2_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nGeorge Rexford Jewett (born in 1837) in buggy
\nHis second wife is standing at the corner of the house.
\nPeabody-Schoolcraft Rd.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n55<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Les s\u0153urs jumelles Maude et Marget Brown avec Helen Cartier.
\nCirca 1906.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_3_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nTwin sisters Maude and Marget Brown with Helen Cartier.
\nCirca 1906.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

56<\/h3>\n\n\n\n\n\n
David McNeil Manson, 2e<\/sup> \u00e0 gauche
\nNathaniel Vernon Manson, 4e<\/sup> \u00e0 gauche<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_4_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nDavid McNeil Manson, 2nd<\/sup> from left
\nNathaniel Vernon Manson, 4th<\/sup> from left<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n57<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Joe Mass\u00e9. Circa 1936.
\nCe violoneux \u00e9tait souvent invit\u00e9 \u00e0 jouer dans les soir\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_5_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nJoe Mass\u00e9. Circa 1936.
\nThis pupular fiddler was often invited to play at the soir\u00e9es<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n58<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Alfred Marcoux, son \u00e9pouse et leurs fils Robert
\nSt-Odilon de Dorchester. Circa 1918<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_6_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nAlfred Marcoux, his wife and their son Robert
\nSt-Odilon de Dorchester. Circa 1918<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n59<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Docteur Henry Edwin Gillanders (1892-1963)
\nLe m\u00e9decin du village. Il habitait la maison voisine du poste de pompiers<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_7_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nDr. Henry Edwin Gillanders
\nThe Village doctor. Lived in the house next to the fire station<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n60<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Mme Arthur L\u2019\u00c9cuyer
\nDiseuse de bonne-aventure \u00e0 la foire de la L\u00e9gion. 6 ao\u00fbt 1949<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_8_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nMrs. Arthur L\u2019\u00c9cuyer.<\/p>\n

Fortune teller at the Legion\u2019s Fair<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n61<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Aulden Bailey
\nPostillon au d\u00e9but des ann\u00e9es \u201830<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_9_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nAulden Bailey
\nMailman in the early 30\u2019s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n62<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Knowlton\u2019s Landing. Circa 1910.
\nConstruction de la granche de Lyman Knowlton<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_10_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nKnowlton\u2019s Landing. Circa 1910.
\nConstruction of Lyman Knowlton\u2019s barn<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n63<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Coupe de bois avec deux cheveaux.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_11_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nCutting wood using two-horse power.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n64<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Knowlton\u2019s Landing
\nCoupe de la glace<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_12_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nKnowlton\u2019s Landing
\nIce cutting<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n65<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Knowlton\u2019s Landing
\nRemisage de la glace<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_13_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nKnowlton\u2019s Landing
\nIce storage<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n66<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Vale Perkins. 1924
\nFerme Handside construite par Leverett Hand
\nsur la propri\u00e9t\u00e9 de Maurice et Mary Jewett<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_14_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nHandside farmhouse built by Leverett Hand
\non Maurice et Mary Jewett\u2019s property.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n67<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Vale Perkins. Circa 1915
\nFerme de Charlie Jones.
\nLivraison du lait \u00e0 la fromagerie<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_15_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nCharlie Johnes\u2019s farm.
\nGathering milk for the cheese factory<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n68<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Mansonville. 1915
\nM. Frank Manson au sommet.
\nQuelques instants apr\u00e8s la photo, il fut tu\u00e9 par l\u2019\u00e9boulis des billots.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_16_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nMansonville. 1915
\nMr. Frank Manson on top.
\nSoon after the picture was taken he was killed by rolling logs.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n69<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Mansonville. Circa 1930
\nLe moulin \u00e0 scie de Mansonville Lumber, propri\u00e9t\u00e9 de M. Boright.
\n\u00c0 l\u2019arri\u00e8re, on voit des wagons du chemin de fer.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_17_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nThe Mansonville Lumber sawmill owned by Mr. Boright.
\nNote the railroad cars behind.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n70<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Singerville. Circa 1920
\nCamp des b\u00fbcherons.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_18_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nSingerville. Circa 1920
\nLumbermen camp.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n71<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Singerville. Circa 1920
\nMoulin \u00e0 scie.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_19_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nSingerville. Circa 1920
\nSawmill.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n72<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Mansonville. Place Manson.
\nUne centaine d\u2019attelage en route vers la compagnie Singer aux Etats-Unis.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_20_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nAbout 100 horse teams on the way to the Singer Cp USA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n73<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Coupe de bois par la compagnie Singer.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_21_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nSinger\u2019s lumbering<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n74<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Mount Hogsback. Circa 1910.
\nMine de cuivre Memphr\u00e9magog.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_22_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nCopper mining at the Memphremagog Mine<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n75<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Knowlton\u2019s Landing
\nConstruction de chemin.<\/td>\n<\/tr>\n
ngg_shortcode_23_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\nKnowlton\u2019s Landing
\nRoad building.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

51 Coffin Otis Wadeleigh Grand-p\u00e8re de Otis McNeil, arri\u00e8re grand-p\u00e8re de Ross McNeil Coffin Otis Wadeleigh, Otis McNeil\u2019s grand-father, Ross McNeil\u2019s great grandfather   52 Ernest Magoon. Circa 1930 Le grand-p\u00e8re de Pauline Tibbits Image non disponible ( \u00c0 venir ) Ernest Magoon. Circa 1930 Pauline Tibbits\u2019 grand-father 53 M. et Mme William Jersey. Circa […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":1588,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"onecolumn-page.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1661","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1661\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}