{"id":3631,"date":"2015-05-01T22:45:38","date_gmt":"2015-05-02T02:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/patrimoinepotton.org\/?page_id=3631"},"modified":"2023-04-12T06:48:02","modified_gmt":"2023-04-12T10:48:02","slug":"activites-ete-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/?page_id=3631","title":{"rendered":"Activit\u00e9s &#8211; \u00c9t\u00e9 2015"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003300;\">[Mise-\u00e0-jour : 5 juin]<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Activit\u00e9s printani\u00e8res et estivales 2015<br \/>\nD\u00e9couvrez notre patrimoine naturel, paysager et historique<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/blogue\/wp-content\/plugins\/wp-downloadmanager\/images\/ext\/pdf.gif\" alt=\"\" title=\"\" style=\"vertical-align: upper\" \/>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/?dl_id=59\">Activit\u00e9s - \u00c9t\u00e9 2015<\/a>&nbsp;&nbsp;<span style=\"font-size: x-small\">{441,1 Ko}<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Dimanche 7<\/strong><strong> juin, 13<\/strong> <strong>h<\/strong> <\/span><strong><span style=\"color: #800000;\">30<\/span><br \/>\n<\/strong>Conf\u00e9rence bilingue, gratuite, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Potton. Sandra Jewett, pr\u00e9sidente de l\u2019Association du patrimoine de Potton, traitera de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de typho\u00efde qui a \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Mansonville en 1923. Plus de 200 personnes furent touch\u00e9es et on d\u00e9nombra 16 victimes.<br \/>\nUn go\u00fbter sera servi apr\u00e8s la conf\u00e9rence. Information\u00a0: Carol 450-292-4844.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Samedi<\/strong><strong> 20<\/strong><strong> juin, 13<\/strong> <strong>h<\/strong> <\/span><strong><span style=\"color: #800000;\">30<\/span><br \/>\n<\/strong>Visite des cimeti\u00e8res Skinner, Elkins et Miltimore pr\u00e8s de Highwater. Sandra Jewett, G\u00e9rard Leduc et Viateur Rodrigue nous parleront des gens et des familles dont les noms sont grav\u00e9s sur les pierres tombales. Les Elkins et les Skinner sont parmi les pionniers \u00e9tablis \u00e0 Potton en 1797. Rendez-vous au stationnement pr\u00e8s de la banque CIBC pour le covoiturage. Apr\u00e8s l\u2019excursion, un BBQ (frais de 10 $) aura lieu chez Carol. Apportez la boisson de votre choix. R\u00e9servation n\u00e9cessaire avant le 14 juin : Carol 450-292-4844.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Vendredi 26 juin, 17 h <\/strong><\/span><strong>\u2013<\/strong> <strong>Vernissage de l\u2019exposition \u00e0 la grange ronde<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Les <\/span><\/strong><span style=\"color: #800000;\"><strong>s<\/strong><strong>amedis<\/strong><strong> du <\/strong><strong>2<\/strong><strong>7<\/strong><strong> juin<\/strong> <strong>au 10<\/strong><strong> octobre<\/strong><strong>,<\/strong><strong> de<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>h \u00e0 15<\/strong> <strong>h<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/?page_id=3665\">EXPOSITION \u00c0 LA GRANDE RONDE DE MANSONVILLE<\/a><br \/>\n<strong><em>Les granges rondes et la campagne<br \/>\nFonctionnement des granges et patrimoine agricole<br \/>\n<\/em><\/strong>Entr\u00e9e gratuite<br \/>\nInformation : Hans Walser 450-292-3566 <a href=\"mailto:info@patrimoinepotton.org\">info@patrimoinepotton.org<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Samedi <\/strong><strong>11 juillet<\/strong><strong>,<\/strong><strong> 10<\/strong> <\/span><strong><span style=\"color: #800000;\">h<\/span><br \/>\n<\/strong>Randonn\u00e9e le long du ruisseau de l\u2019\u00e9tang Sugar Loaf, d\u00e9couverte des mar\u00e9cages et d\u2019une chute, avec comme destination finale le domaine de Th\u00e9r\u00e8se et de Jean-Louis pour un bain dans l\u2019\u00e9tang ou dans la piscine. Pr\u00e9voir un piquenique. Rencontre pr\u00e8s du 87, chemin de l\u2019\u00c9tang-Sugar Loaf. Covoiturage disponible pour le retour. R\u00e9servations : Janine 450-292-3780.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Samedi<\/strong> <strong>1<\/strong><strong>8<\/strong><strong> juillet,<\/strong> <strong>10<\/strong> <\/span><strong><span style=\"color: #800000;\">h<\/span><br \/>\n<\/strong>Visite du site de l\u2019ancien h\u00f4tel Mountain House sur les berges du lac Memphr\u00e9magog, au pied du mont Owl\u2019s\u00a0Head. G\u00e9rard Leduc nous parlera des belles ann\u00e9es de ce lieu pris\u00e9 par les touristes de l\u2019\u00e9poque. L\u2019h\u00f4tel, ras\u00e9 par les flammes en octobre 1899, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 reconstruit. La maison d\u2019\u00e9t\u00e9 de la famille Worthen occupe maintenant ce site. Rendez-vous \u00e0 l\u2019intersection des chemins Mountain House et Leadville. Apportez de l\u2019eau et un piquenique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Samedi<\/strong> <strong>25<\/strong><strong> juillet, <\/strong><strong>10 <\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #800000;\">h<\/span><br \/>\n<\/strong>Randonn\u00e9e au sommet du mont Owl\u2019s Head. Rendez-vous au stationnement du chalet du mont Owl\u2019s\u00a0Head. Apportez un piquenique, beaucoup d\u2019eau, b\u00e2tons et bottes de randonn\u00e9e. Deux groupes seront form\u00e9s\u00a0: niveau interm\u00e9diaire avec Grant et niveau difficile avec Frank. Dur\u00e9e de 4 heures.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Vendredi et s<\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #800000;\">amedi, 7 et 8 ao\u00fbt<\/span><br \/>\nVisitez notre kiosque au Festival multiculturel<br \/>\n<\/strong>Participez au concours de photographie\u00a0: <em>Les Pottonais au quotidien<br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/?page_id=3160\">Voir les r\u00e8glements du concours sur le site Web<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Dimanche<\/strong> <strong>16 ao\u00fbt<\/strong><strong>, <\/strong><strong>9 <\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #800000;\">h<\/span><br \/>\n<\/strong>Escalade du mont Singer avec Frank Ruiz. Niveau difficile. Dur\u00e9e de 5 heures. Rendez-vous au stationnement du parc Andr\u00e9-Gagnon pour le covoiturage. Apportez un piquenique, beaucoup d\u2019eau, b\u00e2tons et bottes de randonn\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Samedi<\/strong> <strong>22 ao\u00fbt<\/strong><strong>, <\/strong><strong>10 <\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #800000;\">h<\/span><br \/>\n<\/strong>Visite de la maison d\u2019\u00e9t\u00e9 de la famille Beach. Cette maison, situ\u00e9e au bord du lac Memphr\u00e9magog, fut construite en 1870. Richard Beach nous racontera son histoire. Rencontre \u00e0 l\u2019intersection des chemins du Lac et des Faucons-P\u00e8lerins. L\u2019espace de stationnement est restreint. Apportez un piquenique et votre maillot. R\u00e9servation\u00a0: Carol 450-292-4844.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Samedi 5<\/strong><strong> septembre,<\/strong> <strong>1<\/strong><strong>3<\/strong> <\/span><strong><span style=\"color: #800000;\">h<\/span><br \/>\n<\/strong>Notre rendez-vous annuel toujours populaire : l\u2019\u00e9pluchette de bl\u00e9 d\u2019Inde \u00e0 la plage, pr\u00e8s du quai de Vale Perkins. Apportez un plat d\u2019accompagnement (salade ou dessert), votre vaisselle et votre boisson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. <strong>R\u00e9servation<\/strong><strong> n\u00e9cessaire<\/strong><strong> pour coordonner le menu<\/strong> : Janine Sourdif 450-292-3780. Dur\u00e9e de 3\u00a0heures.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Remarques<\/strong>\u00a0:<br \/>\nLes excursions sont gratuites pour les membres de l\u2019Association,<br \/>\nmais il y a des frais de 5 $ pour les non-membres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pour tout renseignement suppl\u00e9mentaire : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Carol Bishop\u00a0: 450-292-4844<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Janine Sourdif\u00a0: 450-292-3780<\/li>\n<li><a href=\"mailto:info@pottonheritage.org\">info@pottonheritage.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/blogue\/wp-content\/plugins\/wp-downloadmanager\/images\/ext\/pdf.gif\" alt=\"\" title=\"\" style=\"vertical-align: upper\" \/>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/?dl_id=59\">Activit\u00e9s - \u00c9t\u00e9 2015<\/a>&nbsp;&nbsp;<span style=\"font-size: x-small\">{441,1 Ko}<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Mise-\u00e0-jour : 5 juin] Activit\u00e9s printani\u00e8res et estivales 2015 D\u00e9couvrez notre patrimoine naturel, paysager et historique Dimanche 7 juin, 13 h 30 Conf\u00e9rence bilingue, gratuite, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Potton. Sandra Jewett, pr\u00e9sidente de l\u2019Association du patrimoine de Potton, traitera de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de typho\u00efde qui a \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Mansonville en 1923. Plus de 200 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3643,"parent":329,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3631","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3631\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}