{"id":3857,"date":"2015-10-20T11:19:19","date_gmt":"2015-10-20T15:19:19","guid":{"rendered":"http:\/\/patrimoinepotton.org\/?page_id=3857"},"modified":"2023-04-12T20:46:04","modified_gmt":"2023-04-13T00:46:04","slug":"lettre-de-la-presidente-automne-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/?page_id=3857","title":{"rendered":"Lettre de la pr\u00e9sidente &#8211; Automne 2015"},"content":{"rendered":"<p>Chers membres,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au nom de mes coll\u00e8gues du conseil d\u2019administration de l\u2019APP, j\u2019aimerais vous remercier sinc\u00e8rement du soutien que vous avez apport\u00e9 \u00e0 nos activit\u00e9s de l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, m\u00eame s\u2019il est difficile de se souvenir du soleil et de la brise chaude de l\u2019\u00e9t\u00e9 au moment o\u00f9 les premiers flocons de neige annoncent d\u00e9j\u00e0 une saison plus tonifiante!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est Hans qui a eu l\u2019id\u00e9e de faire de la grange ronde elle-m\u00eame le th\u00e8me de l\u2019exposition annuelle de l\u2019Association. Les visiteurs ont ainsi eu le loisir d\u2019examiner la structure de la grange de haut en bas, de lire les textes instructifs, d\u2019admirer les photographies et les objets artistement dispos\u00e9s par Ang\u00e8le et Hans sur les trois \u00e9tages. Il est rare qu\u2019une grange fasse l\u2019objet d\u2019un tel m\u00e9nage en profondeur! De nombreuses personnes ont donn\u00e9 un coup de main, mais Ralph m\u00e9rite des remerciements particuliers. Plus de mille personnes ont visit\u00e9 la grange durant les 15 samedis d\u2019ouverture de l\u2019exposition, du 27 juin au 10 octobre. Le vernissage, organis\u00e9 par Janine Sourdif, a connu un grand succ\u00e8s aupr\u00e8s des membres et du public. Bernard a g\u00e9r\u00e9 l\u2019horaire des guides b\u00e9n\u00e9voles, en plus de jouer lui-m\u00eame ce r\u00f4le \u00e0 trois reprises. G\u00e9rard est venu en renfort deux fois, tout comme Francine Brassard. Et voici la liste des autres guides : Karsten et B\u00e9atrice, H\u00e9l\u00e8ne, Christine Baudinet, Yolande, Hans, Ang\u00e8le, \u00c9dith, Christian, et Jean-Louis. Le GBMP avait retenu les services du jeune Victor Gagnon de Mansonville, qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un guide renseign\u00e9 et tr\u00e8s efficace. Merci \u00e0 tous!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019exposition c\u00e9dera bient\u00f4t la place aux c\u00e9l\u00e9brations de l\u2019Halloween. Mais Hans est d\u00e9j\u00e0 en train de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019exposition de l\u2019\u00e9t\u00e9 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus r\u00e9cemment, des \u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Association ont travaill\u00e9 avec diligence \u00e0 la cantine que nous tenons durant les trois fins de semaine du Festival de plein air d\u2019automne, \u00e0 Owl\u2019s Head. Ils ont servi bi\u00e8re, boissons, soupes, chili et saucisses BBQ \u00e0 plusieurs centaines de personnes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos remerciements s\u2019adressent d\u2019abord \u00e0 Fred et Lilian Korman et \u00e0 leur personnel du chalet de ski. Nous sommes reconnaissants \u00e0 M. et Mme Korman de nous offrir chaque ann\u00e9e l\u2019espace n\u00e9cessaire pour installer nos tables et chapiteaux et de nous permettre d\u2019utiliser leur cuisine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9quipes de l\u2019Association ont \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9es avec une grande efficacit\u00e9 par Janine, qui a travaill\u00e9 \u00e0 la cuisine et au barbecue chacune des sept journ\u00e9es du Festival; pendant ce temps, Jean-Louis assurait le service au comptoir de boissons et tenait la caisse, second\u00e9 \u00e0 deux reprises par Richard. Leurs pendants du c\u00f4t\u00e9 du Centre Ken-Jones \u00e9taient David Stirling et Fiona Campbell. De nombreux b\u00e9n\u00e9voles du CKJ ont \u00e9galement mis la main \u00e0 la p\u00e2te, mais je ne me risquerai pas \u00e0 les nommer ici. J\u2019aimerais par contre remercier tout particuli\u00e8rement Monique Sourdif, s\u0153ur de Janine, qui est venue cette ann\u00e9e encore nous pr\u00eater main-forte, ainsi que les deux jeunes fr\u00e8res Lo\u00efc et Th\u00e9o Goyette, qui ont apport\u00e9 une aide pr\u00e9cieuse. Mme Edmund Tobin, membre \u00e9loign\u00e9e de l\u2019Association, nous a gentiment aid\u00e9s un apr\u00e8s-midi o\u00f9 la file d\u2019attente \u00e9tait particuli\u00e8rement longue. Enfin, \u00c9dith, Th\u00e9r\u00e8se, Janine, Wendy, Fiona, Carol et Yolande ont g\u00e9n\u00e9reusement offert diverses soupes d\u00e9licieuses et du chili v\u00e9g\u00e9tarien. Leurs mets ont rapidement trouv\u00e9 preneurs, laissant chaque jour de nombreux chaudrons \u00e0 laver!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La cantine d\u2019Owl\u2019s Head exige une planification de longue date et beaucoup de coordination. Nombre de personnes doivent mettre l\u2019\u00e9paule \u00e0 la roue pour d\u00e9placer l\u2019\u00e9quipement, transporter la bi\u00e8re, remplir les r\u00e9frig\u00e9rateurs et g\u00e9rer le recyclage et le compostage, sans parler de la pr\u00e9paration de la nourriture et du service lui-m\u00eame. Comme toujours, la collaboration de nombreuses personnes all\u00e8ge la t\u00e2che\u2026 mais l\u2019effort soutenu consenti par Jean-Louis et Janine m\u00e9rite d\u2019\u00eatre soulign\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re toute particuli\u00e8re. Terminons en mentionnant, parmi les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Association, le maire Louis Veillon, \u00c9dith et Christian, Denise et Bernard, Yolande et Ralph, Hilary, Serge, Elaine et Howard, Karsten et B\u00e9atrice, Ang\u00e8le, et Jacques Marcoux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019\u00e9cris cette note \u00e0 la h\u00e2te, mais notre gratitude est sinc\u00e8re. Comme c\u2019est toujours le cas, je risque d\u2019avoir oubli\u00e9 de remercier quelqu\u2019un qui nous a apport\u00e9 une aide pr\u00e9cieuse. Si j\u2019ai omis de mentionner votre nom, je vous prie de m\u2019en excuser. J\u2019assume enti\u00e8rement cet oubli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque toutes les factures auront \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es, l\u2019APP et le CKJ auront recueilli chacun environ 4 200 $ pour soutenir leurs causes respectives.<\/p>\n<p>Un gros merci \u00e0 tous!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/blogue\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/word-image.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3064 alignleft\" src=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/blogue\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/word-image.jpg\" alt=\"word-image\" width=\"145\" height=\"116\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sandra Jewett, pr\u00e9sidente<br \/>\nOctobre 2015<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/?dl_id=63\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3142 size-full\" src=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/blogue\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/T\u00e9l\u00e9charger.png\" alt=\"T\u00e9l\u00e9charger\" width=\"71\" height=\"81\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">Avez-vous acquitt\u00e9 votre cotisation annuelle?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/blogue\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/citrouille.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3856\" src=\"https:\/\/patrimoinepotton.org\/blogue\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/citrouille.jpg\" alt=\"citrouille\" width=\"440\" height=\"477\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers membres, Au nom de mes coll\u00e8gues du conseil d\u2019administration de l\u2019APP, j\u2019aimerais vous remercier sinc\u00e8rement du soutien que vous avez apport\u00e9 \u00e0 nos activit\u00e9s de l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, m\u00eame s\u2019il est difficile de se souvenir du soleil et de la brise chaude de l\u2019\u00e9t\u00e9 au moment o\u00f9 les premiers flocons de neige annoncent d\u00e9j\u00e0 une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":4356,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3857","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3857\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}