{"id":2114,"date":"2013-03-24T12:00:31","date_gmt":"2013-03-24T16:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/patrimoinepotton.org\/?p=2114"},"modified":"2014-01-16T11:19:56","modified_gmt":"2014-01-16T16:19:56","slug":"mot-de-la-presidente-aga-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/?p=2114","title":{"rendered":"Mot de la pr\u00e9sidente – AGA – 2013"},"content":{"rendered":"

23e<\/sup> Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle \u2013 24 mars 2013, \u00e0 10\u00a0h<\/span><\/b><\/p>\n\n\n\n
Version pdf<\/a><\/td>\nProc\u00e8s verbal<\/a><\/td>\nDiaporama<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

LE MOT DE LA PR\u00c9SIDENTE<\/b><\/p>\n

Continuit\u00e9 et transition<\/b><\/p>\n

Il y a un an, lorsque Hans s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 cette assembl\u00e9e, il a dit que 2011 avait \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e de continuit\u00e9 et de transition. Ces mots m\u2019ont frapp\u00e9e comme une apparente dichotomie. La continuit\u00e9 repr\u00e9sente un \u00e9tat de stabilit\u00e9, alors que la transition est un processus ou une p\u00e9riode de passage d\u2019un \u00e9tat \u00e0 l\u2019autre. L\u2019ann\u00e9e 2012 a \u00e9t\u00e9 les deux!<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la grange ronde et les activit\u00e9s entourant la merveilleuse c\u00e9l\u00e9bration de son centenaire ont canalis\u00e9 beaucoup d\u2019\u00e9nergie \u2013 la grange \u00e9tant elle-m\u00eame un exemple concret de continuit\u00e9 et de transition. Nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la fin de sa vocation originale et pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la collectivit\u00e9 les possibilit\u00e9s qu\u2019offre sa nouvelle vocation.<\/p>\n

Repr\u00e9senter une association comme la n\u00f4tre, qui veut promouvoir la r\u00e9flexion et vise \u00e0 prot\u00e9ger les diff\u00e9rentes formes de notre patrimoine, constitue un privil\u00e8ge et apporte des r\u00e9compenses. Comme pr\u00e9sidente, je n\u2019ai rencontr\u00e9 que des difficult\u00e9s mineures, gr\u00e2ce au soutien extraordinaire de mes coll\u00e8gues du conseil d\u2019administration. Au cours de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019observer, de participer et d\u2019\u00e9couter tout en me familiarisant avec mes nouvelles fonctions. Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s instructif. Les notes que je vous ai adress\u00e9es de temps en temps ont \u00e9t\u00e9 bien accueillies, et j\u2019ai l\u2019intention de communiquer avec vous de mani\u00e8re plus r\u00e9guli\u00e8re dans l\u2019avenir.<\/p>\n

En ce qui concerne l\u2019ann\u00e9e 2013, la liste des activit\u00e9s que vous avez l\u2019habitude d\u2019attendre de nous est d\u00e9j\u00e0 bien entam\u00e9e. Vous connaissez les excursions, les conf\u00e9rences et les publications de l\u2019APP. Nous lancerons, dans les prochains mois, un magazine semestriel bilingue intitul\u00e9 Histoire Potton History, qui traitera de faits, d\u2019histoires et de nos anc\u00eatres \u2013 sujets qui fascineront sans doute les mordus du patrimoine. Le premier num\u00e9ro devrait para\u00eetre en mai. Vous devrez toutefois d\u00e9bourser quelques dollars pour obtenir votre exemplaire, car de tels bijoux co\u00fbtent cher \u00e0 produire. Vous serez d\u2019ailleurs heureux d\u2019apprendre que nos d\u00e9pliants et brochures sont parmi les plus populaires et les meilleurs au nouveau Bureau d\u2019information touristique, situ\u00e9 sur l\u2019Autoroute 10.<\/p>\n

Parlant de publications, j\u2019aimerais savoir si vous pensez que le t\u00e9l\u00e9chargement des nouvelles publications offertes sur notre site Web devrait \u00eatre gratuit ou payant, car le conseil se penchera bient\u00f4t sur cette question.<\/p>\n

En mai, Serge sera le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l\u2019Association au congr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019histoire du Qu\u00e9bec, \u00e0 Chicoutimi, tandis que j\u2019assisterai en juin \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN), \u00e0 la Golden Rule Lodge de Stanstead. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Serge et moi avons particip\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e annuelle conjointe de la F\u00e9d\u00e9ration et du QAHN, \u00e0 Sherbrooke, o\u00f9 nous avons \u00e9tabli plusieurs contacts valables, que nous avons int\u00e9r\u00eat \u00e0 maintenir. Dans la m\u00eame veine, nous avons eu, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale, des \u00e9changes avec Mme Jeanne Morazain, pr\u00e9sidente d\u2019H\u00e9ritage Sutton, et avec Mme Lizanne Ryan, de l\u2019Association pour la pr\u00e9servation du patrimoine b\u00e2ti de Bolton-Est. De plus, nous continuons \u00e0 collaborer avec les autorit\u00e9s municipales pour assurer la protection des b\u00e2timents patrimoniaux de Potton. Bien que Hans ne fasse plus partie du conseil, il demeurera responsable de ce dossier. Bien s\u00fbr, nous organiserons, de nouveau cette ann\u00e9e, une exposition \u00e0 la grange ronde, qui s\u2019intitulera \u00abArch\u00e9ologie \u00e0 Potton\u00bb, et il va sans dire que nous appuyons de tout c\u0153ur la campagne de financement qui se mettra bient\u00f4t en branle.<\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re soumettre au Conseil municipal une politique qui s\u2019attaquera au manque d\u2019entretien minimal dont souffrent nos cimeti\u00e8res abandonn\u00e9s. Il y en a plusieurs dans le Canton de Potton, dont l\u2019entretien ne rel\u00e8ve ni de l\u2019\u00e9glise Saint-Cajetan ni de la Mansonville Cemetery Company. Comme membre de cette collectivit\u00e9, je trouve inacceptable que nous ne donnions pas un minimum de respect et de soins \u00e0 ces lieux.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2013 promet d\u2019\u00eatre une autre ann\u00e9e occup\u00e9e, et c\u2019est d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Voil\u00e0 pourquoi nous accepterions avec plaisir toute forme d\u2019aide que vous pourriez nous offrir. L\u2019an dernier, Bernard avait fait la remarque que nous avions besoin d\u2019aide. Au cas o\u00f9 vous vous poseriez la question, nous avons encore besoin d\u2019aide! En fait, avec le d\u00e9part de Hans, nous cherchons un autre administrateur, puisque le conseil d\u2019administration comprend actuellement sept membres, sur un total possible de neuf. Comme l\u2019ajout de collaborateurs rend la t\u00e2che moins lourde, vous pourriez par exemple r\u00e9diger un article pour le nouveau magazine, servir de guide durant l\u2019exposition \u00e0 la grange ronde ou faire autre chose. Venez assister \u00e0 nos r\u00e9unions, vous \u00eates les bienvenus, m\u00eame si nous sommes un peu \u00e0 l\u2019\u00e9troit dans notre local de la maison Reilly.<\/p>\n

Honn\u00eatement, ce qui me rassurerait le plus serait de savoir que nous r\u00e9pondons \u00e0 vos attentes. Il est bien connu que c\u2019est aux gros travailleurs que l\u2019on donne le plus de travail. Or, votre conseil d\u2019administration se compose de gros travailleurs. Y a-t-il quelque chose \u00e0 ajouter? Ne les \u00e9puisons pas!<\/p>\n

Ce qui m\u2019am\u00e8ne \u00e0 mon dernier point. L\u2019Association a consacr\u00e9 beaucoup d\u2019\u00e9nergie, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, \u00e0 se prononcer sur des probl\u00e8mes auxquels la Municipalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e. Des clignotants se sont allum\u00e9s \u00e0 une fr\u00e9quence et avec une ferveur inusit\u00e9es : les pr\u00e9occupations touchant l\u2019emplacement des tours de Bell, le r\u00e9f\u00e9rendum sur la revitalisation du village, la question maintenant lointaine des contrats et de l\u2019achat d\u2019\u00e9quipement, et les courses de motoneiges, probl\u00e8me qui oppose la conservation de la nature et l\u2019utilisation des terrains priv\u00e9s.<\/p>\n

In\u00e9vitablement, et cela me pr\u00e9occupe tant \u00e0 titre personnel qu\u2019\u00e0 titre de pr\u00e9sidente de l\u2019Association, il existe une division \u2013 dont on ne parlait pas avant, mais qui s\u2019exprime maintenant \u2013 entre les citoyens de souche et les citoyens d\u2019adoption, qu\u2019ils soient r\u00e9sidents permanents ou vill\u00e9giateurs. \u00c0 mes yeux, cette division fait partie des difficult\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 l\u2019\u00e9volution d\u2019une communaut\u00e9 de gens n\u00e9s ici, vers une culture principalement ax\u00e9e sur le r\u00e9cr\u00e9otourisme. Je me demande comment \u00e9viter les souffrances inutiles, si cette division devait s\u2019accro\u00eetre. La force de notre communaut\u00e9 r\u00e9side dans sa diversit\u00e9. Une collectivit\u00e9 se compose de personnes qui pensent et agissent de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Il faut bien assaisonner un bouillon pour qu\u2019il ait du go\u00fbt, apr\u00e8s tout!<\/p>\n

\u00c0 titre de conseil d\u2019administration, nous sommes conscients de l\u2019influence que nous exer\u00e7ons dans la collectivit\u00e9. Le nier serait d\u00e9loyal, car l\u2019Association a une voix forte et cr\u00e9dible \u00e0 Potton. En contrepartie, des responsabilit\u00e9s nous incombent. Les courriels circulent entre nous au rythme des lances sur un champ de bataille m\u00e9di\u00e9val : nous recueillons de l\u2019information, nous \u00e9laborons un plan d\u2019action et, en quelques heures, nous formulons une r\u00e9action, nous diffusons un plan, et c\u2019est parti! Ce bref temps de r\u00e9ponse est devenu une seconde nature pour nous au point o\u00f9, d\u2019une certaine mani\u00e8re, il semble stimuler ceux d\u2019entre nous qui sont davantage attir\u00e9s par la politique, qui est bien s\u00e9duisante.<\/p>\n

Ce mode d\u2019action-r\u00e9action nous mod\u00e8le, et est en train de fa\u00e7onner subtilement l\u2019Association, notamment en ce qui concerne la perception de notre responsabilit\u00e9 comme citoyens. Pendant que nous tapons sur nos claviers d\u2019ordinateurs pour \u00e9laborer des solutions, nous sommes en train de nous isoler, de nous \u00e9loigner de ce qui permet de r\u00e9soudre la plupart des probl\u00e8mes touchant l\u2019\u00eatre humain, c\u2019est-\u00e0-dire, selon moi, \u00e9couter et entendre. En d\u2019autres termes, se parler.<\/p>\n

Les d\u00e9bats et la perception des probl\u00e8mes s\u2019intensifient, puis diminuent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Potton, en fonction des saisons et des circonstances. La pr\u00e9sente ann\u00e9e d\u2019\u00e9lections municipales nous apportera son lot de propos coh\u00e9rents et incoh\u00e9rents, pour alimenter la r\u00e9flexion de chacun. Comme individus, nous devons \u00eatre vigilants dans ce monde o\u00f9 de nombreuses causes se livrent une vive concurrence.<\/p>\n

Nous essayons avec empressement de fa\u00e7onner Potton \u00e0 notre image \u2013 en le rehaussant assez pour r\u00e9pondre aux besoins des urbains tout en lui gardant un c\u00f4t\u00e9 \u00abcampagnard\u00bb afin de pr\u00e9server son cachet. Nous nous faisons les champions de la protection des paysages, des plus beaux b\u00e2timents, de la place Manson et des Samedis \u00e0 Potton. Nous fr\u00e9quentons les services et les entreprises qui nous servent bien, dont la plupart des employ\u00e9s sont n\u00e9s et ont grandi ici. Le grand danger de la communication imm\u00e9diate, en vase clos r\u00e9side dans l\u2019absence de validation. Comment v\u00e9rifier le bien-fond\u00e9 de ce que l\u2019on pense, sans se parler ni s\u2019\u00e9couter? Y a-t-il d\u2019autres fa\u00e7ons de trouver des solutions viables, au profit de la collectivit\u00e9, pour construire \u00e0 partir de la base?<\/p>\n

Comme l\u2019ont fait les pionniers il y a plus de 200 ans, nous choisissons librement de vivre ici, pour \u00e9difier une soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur les valeurs auxquelles nous croyons. Le patrimoine que l\u2019Association s\u2019efforce de d\u00e9fendre refl\u00e8te les divers modes de vie et d\u2019utilisation du territoire et les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de notre histoire, y compris le pass\u00e9 r\u00e9cent, et illustre le d\u00e9veloppement de notre r\u00e9gion. Le patrimoine, qu\u2019il soit ancien ou r\u00e9cent, riche ou pauvre, aide \u00e0 maintenir la diversit\u00e9 sociale, la vitalit\u00e9 et l\u2019identit\u00e9 de notre canton. Sans nier l\u2019importance du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, j\u2019esp\u00e8re que nous continuerons, comme association, \u00e0 insister sur la pr\u00e9servation du tissu dont \u00abnous\u00bb sommes faits \u2013 qui nous donne non seulement une appartenance g\u00e9ographique, mais aussi une conscience du temps, une m\u00e9moire et une identit\u00e9 qui sont essentielles \u00e0 notre croissance sur le plan de la cr\u00e9ativit\u00e9, de la culture et de la spiritualit\u00e9.<\/p>\n

Merci!
Sandra Jewett, mars 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle \u2013 24 mars 2013, \u00e0 10\u00a0h Version pdf Proc\u00e8s verbal Diaporama LE MOT DE LA PR\u00c9SIDENTE Continuit\u00e9 et transition Il y a un an, lorsque Hans s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 cette assembl\u00e9e, il a dit que 2011 avait \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e de continuit\u00e9 et de transition. Ces mots m\u2019ont frapp\u00e9e comme une […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-com-0"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoinepotton.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}